Sunday, April 13, 2008

(一)消化系统(the digestive system) - 1. 简介:

消化系统包含胃肠道(又叫消化道)和三个附属器官。

1) 胃肠道(消化道)

胃肠道(消化道)是一根长长的管子,从口腔开始,到肛门结束,中间有咽喉、食道、胃、小肠、大肠。这些器官的中英文对照如下:

胃肠道:gastrointestinal (GI) tract
消化道:alimentary canal
口腔:mouth cavity
咽:pharynx(日常生活中称为throat)
食道:esophagus
胃:stomach
小肠:small intestine
大肠:large intestine
肛门:anus

2) 消化系统附属器官

消化系统还有独立于胃肠道(消化道)的三个附属器官,分别为肝脏、胰腺、胆囊。这三个器官的中英文对照如下:

肝脏:liver
胰腺:pancreas
胆囊:gallbladder

3)消化的过程

消化的过程分为四步:

* 摄取:ingestion
* 消化:digestion
* 吸收:absorption
* 排泄:elimination