胃肠道的壁有四层,分别为:
浆膜(最外一层): serosa
肌肉层(第二层): muscularis
胃黏膜下层(第三层): submucosa
胃黏膜(最内一层): mucosa
2) 嘴
医学上嘴又叫口腔或颊腔.
嘴里面的东西有口水、硬颚、软腭、小舌、舌头、舌系带。舌系带是连接舌头和口腔底部的膜,舌系带过短会引起口齿不清。
嘴里面还有对称的三对唾液腺,每天为每个成年人分泌大约一升的唾液。这三个唾液腺分别是:腮腺、颌下腺、舌下腺。
嘴里面当然还有牙齿,牙齿分为门牙、犬齿和臼齿,请参考下面的图示。
(引自 http://www.toothclub.gov.hk/sc/images/adult_1_1_4_img1.jpg)
每一颗牙又分为若干部分,分别为牙冠、牙根、珐琅质、象牙质、牙髓、牙龈、牙槽骨、牙骨质、和牙周膜,如下图所示。
(引自 http://oralcare.com.cn/pic/gif/1156510310.jpg)
这些名称的中英文对照为:
口腔:oral cavity
颊腔:buccal cavity
口水:saliva
硬颚:hard palate
软腭:soft palate
小舌:uvula
舌头:tongue
舌系带:frenulum
腮腺:parotid glands
颌下腺:submandibular glands
舌下腺:sublingual glands
门牙:incisor
犬齿:cuspid/canine
臼齿:molar
牙冠:crown
牙根:root
珐琅质:enamel
象牙质:dentin
牙髓:pulp
牙龈:gingiva
牙槽骨:alveolar bones
牙骨质:cementum
牙周膜:periodontal membrane
3)咽
咽可以分成三段,分别为鼻咽、口咽和咽喉。鼻咽是咽位于鼻子后面的那一段;口咽是咽位于嘴后面的那一段;咽喉是咽位于喉上面的部位。咽喉又可以分成两个部分:食道和气管。当有食物经过气管时,会厌就将气管遮盖住,这样食物就不会进入肺部。
这些词的中英文对照为:
咽:pharynx
鼻咽:nasopharynx
口咽:oropharynx
咽喉:laryngopharynx
喉:larynx
食道:esophagus
气管:trachea
会厌:epiglottis
4)胃
(引自http://www.jkwzw.com/fdoctor/UploadPic/2007-10/20071019233637842.jpg)
胃可以分成三个部分:胃上部、胃本体和胃下部。胃上部与食道相连。胃下部又叫幽门或胃窦。胃下部通过幽门括约肌与小肠相连。
当胃内没有食物时,胃的大小跟一段意大利辣香肠(pepperoni)差不多,而且胃粘膜都摺皱成粘膜纹。当有食物进到胃里时,胃粘膜平缓地舒展开。
意大利辣香肠 (pepperoni)
(引自 http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/2/2a/Pepperoni.jpg)
胃粘膜的内壁包含有成千上万的小腺体,这些小腺体分泌胃液。胃液包括胃蛋白酶和盐酸。胃将这些胃液和食物块搅拌在一起,形成食蘼。胃部的蠕动将这些食蘼送入小肠。
这些词汇的英文对应是:
胃上部: fundus
胃本体: body
幽门: pylorus
胃窦: antrum
幽门扩约肌:pyloric sphincter
胃粘膜: mucosa
粘膜纹: rugae
胃液: gastric juices
胃蛋白酶: pepsin
盐酸: hydrochloric acid(缩写为HCl,l为小写)
食蘼: chyme
蠕动: peristalsis
5)小肠
小肠其实一点也不小,小肠的长度约为20英尺(6.1米),直径约为1英寸(2.54厘米)。大肠的直径约为2.5英寸(6.35厘米),相对大肠来讲,小肠的直径是很小的,因而得名小肠。
小肠包含三个部分:十二指肠、空肠、和回肠。
与胃一样,小肠有成千上万的分泌消化液的腺体。
十二指肠是对食蘼进行消化的地方。十二指肠有两个开口,分别为十二指肠小乳头、十二指肠大乳头。这两个开口负责接收胰管和胆管送来的物质。
胰腺是位于胃后部的一个腺体,紧贴着十二指肠的褶皱。作为内分泌系统的一部分,胰腺向血液里输送荷尔蒙。作为消化系统的一个重要组成部分,胰腺分泌最重要的一种消化液- 胰腺液。 胰腺液富含酶,酶可以消化三种主要的食物:碳水化合物、蛋白质、和脂肪。
胆汁由肝脏分泌,胆汁将脂肪颗粒乳化成个更小的颗粒,以便于消化。胆囊是负责收集和储存胆汁的部位。当食蘼中有脂肪时,胆囊就会收缩,向十二指肠内释放胆汁。
食物的吸收发生在小肠内,主要在回肠。
这些词的中英文对照为:
十二指肠:duodenum
空肠:jejunum
回肠:ileum
十二指肠小乳头:minor duodenal papillae
十二指肠大乳头:major duodenal papillae
胰管:pancreatic duct
胆管:bile duct
胰腺:pancreas
内分泌系统:the endocrine system
胰腺液:pancreatic juice
酶:enzyme
肝脏:liver
脂肪颗粒:fat globule
胆囊:gallbaldder
6) 肝脏
肝脏是人身体内最大的腺体,也是最复杂的器官之一。肝脏不仅能够分泌协助消化脂肪的胆汁,还有以下诸多的重要功能:
贮存血液、过滤如酒精之类的有毒成分;
将糖转化成糖原(淀粉);
使血液中葡萄糖保持在正常水平;
使血液中的性激素保持在正常水平;
分解脂肪、并暂时将脂肪酸储藏起来;
储存维生素B12、A、D、E和K;
分解衰老的红血球,将有用的成分储藏起来、将没用的成分送到肾脏排出;
产生纤维蛋白原和凝血酶原。
肝脏是人身体里主要的葡萄糖供应中心,在分派营养任务方面,肝脏有很大的灵活性。肝脏可以把脂肪和蛋白质转换成身体可以立刻派上用场的糖;肝脏也可以把糖和淀粉转换成脂肪,并将这些脂肪运送到身体的其他部分储存起来。
最后,把血液从肠道送到肝脏的血管被称为肝门系统。
相关的英汉对照如下:
肝脏:liver
有毒成分:toxic elements
糖原:glycogen
淀粉:starch
葡萄糖:glucose
性激素:sex hormones
纤维蛋白:fibrinogen
凝血酶原:prothrombin
肝门系统:hepatic portal system